Hace diez años desde la salida del Republicafrobeat Vol.3 (2009) y cinco de la edición de La Música Es el Arma del Futuro. A Tribute To FELA KUTI From Spanish Bands (2012), los dos últimos proyectos de la AC AfrobeatProject, editados por Cáñamo Discos y Enlace Funk respectivamente. En 2017 era el momento de publicar un nuevo volumen, en esta ocasión dedicado íntegramente a las mujeres del afrobeat: REPUBLICAFROBEAT VOL.4-MUJERES.
Mujeres. Women. Femmes. Mulheres (portugués). Dones (catalán). Emakumeak (euskera). Mulleres (gallego). Virinoj (esperanto). Vakadzi (shona-Zimbabwe). Haweenke (sindhi-Somalia). Wanawake (swahili-Tanzania y Kenia). Moussolou (bambara-Malí). Abafazi (xhosa-Sudáfrica). Obinrin (yoruba-Nigeria). Abesifazane (zulú-Lesoto, Sudáfrica y Suazilandia). Bina (fang-Guinea Ecuatorial). Lihyat (hassania-Sahara)…
“Mujeres” es el subtítulo de REPUBLICAFROBEAT VOL.4-MUJERESel primer volumen que tiene nombre propio y ha sido editado en CD y vinilo, con una tirada limitada. Una nueva entrega recopilada por el maestro Dj Floro. Un disco muy deseado por la asociación AfrobeatProject. Y una apuesta apoyada desde el primer momento por Kasba Music, nuestros aliados en esta nueva aventura. Para el diseño hemos contado con el arte de El Niño de las Pinturas.
¿Por qué “Mujeres”? Primero, porque fue una mujer, la afroamericana Sandra Izsadore, la que inculcó conciencia y negritud a Fela Kuti durante su estancia en Estados Unidos a finales de los 60. Segundo, porque las mujeres siempre han estado envueltas en la cultura afrobeat, en la sombra, cosificadas, pero presentes, como coristas, bailarinas, djs, diseñadoras, madres, cocineras, o amantes. Sin ellas el afrobeat hubiera quedado cojo. Tercero, porque el tiempo, aunque lento, ha demostrado que el afrobeat no solo es terreno masculino y ha dado a luz a mujeres artistas que, practicando jazz, hip hop, soul, funk y ritmos afrolatinos o caribeños, los han sumergido en el afrobeat con gran contundencia. Y cuarto, ¿por qué no hacer un “Republicafrobeat” protagonizado íntegramente por mujeres? Las mujeres del afrobeat se han manifestado más respetuosas con el discurso original del estilo: la denuncia social y política, y lo han amplificado para reclamar sus derechos como personas, reivindicar su libertad e independencia y proteger a su familia y su tierra. Además, rechazan la mutilación genital femenina, los matrimonios infantiles forzados, la prostitución familiar e institucional, la esclavitud sexual y las violaciones masivas, la poligamia, las guerras y el constante expolio del continente. Ellas han sido, y son, el poder y la cohesión social.
En este REPUBLICAFROBEAT VOL.4-MUJERES se hace un recorrido por parte del planeta. Desde África o la diáspora (Lakuta, Lady Jay, Sia Tolno, Oumou Sangaré, Ibibio Sound Machine, Karen Mukuba, Aina More, Wunmi, Grace Barbe), pasando por España (Juno & Darrell, quienes nos han entregado un tema exclusivo para el disco), Estados Unidos (Sanda Izsadore) y Brasil (Anelis). Estilos diferentes, voces únicas y reivindicación social. Sin las mujeres no habrá una auténtica revolución.
For Ever Live Afrobeat Women!!!